作业帮高启 墨翁传 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:51:55
x}TRV|H*$T$? K6 '1GP_ݻrE*J O::=\Qe~@qށ[; ?21
=˨Gr2w9h6-qD-|d2 *?{xZޡJ ]> 0~\[GM5 0i֊ۏޓ$½f4^FnCCah
x꒻7Rkt**~Yk f}Yh |QsZQ=ӳhVLY?@ KǧZ[iMsƔoǵ 3?7Tb
*)
ꫪ|_1Q!
Pظ3^x -k21R*鸔4L (ԹSYߝ ݍ3/N {@@~j4Dh[AC +
TV 97\mTԐ4 !AgFlX]eҳRg̠LhRM_]h: )Wt:D"98ug=yp)طPx5w
Wi5cT5ՁPySs8%7ٗ7HUsدzaFOoy?Q'3Ե匟en[{i~MHakf4u_% !xY``iIDu_E\@@'/t3[|R).Л+` 3 w7' *"04u|ݕ@uUɟw&L ~c ¨
高启 墨翁传 译文
高启 墨翁传 译文
高启 墨翁传 译文
墨翁者,吴槐市里中人也.尝游荆楚间,遇人授古造墨法,因曰：“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲①四方乎?”乃归,署门曰“造古法墨”.躬操杵臼,虽龟手黧②面,而形貌奇古,服危③冠大襦.人望见,咸异之.时磨墨沈④数斗,醉为人作径尺字,殊伟.所制墨,有定直.酬弗当,辄弗与.故他肆之屦⑤恒满,而其门落然.
客有诮⑥之曰：“子之墨虽工,如弗售何!”翁曰：“嘻!吾之墨聚材孔良,用力甚勤,以其成之难,故不欲售之易也.今之逐利者,苟作以眩俗,卑贾以饵众,视之虽如玄圭⑦,试之则若土炭,吾窃耻焉.使吾欲售而效彼之为,则是以古墨号于外,而以今墨售于内,其可乎?且吾墨虽不售,然视箧中,则黝然者固在,何遽戚戚为!”客闻之曰：“吾侪⑧诵圣人之言,以学古为则,不能以实德弸⑨其中,徒饰外以从俗徼⑩誉者,岂不愧是翁哉?”叹息而去.
（高启《墨翁传》,有删节）
[注]①奚汲汲：奚,哪里.汲汲,心情急切的样子.②黧（lí）：色黑而黄.③危：高.④墨沈：墨汁.⑤屦（jù）：用麻、葛等制成的鞋.⑥诮（qiào）：讥讽.⑦玄圭：黑色的玉.⑧侪（chái）：同辈.⑨弸（péng）：充满.⑩徼（jiǎo）：求