作业帮英语翻译按自后汉,时虽置三公而事归台阁.尚书始为机衡之任.然当时尚书不过预闻国政,未尝尽夺三公之权也.至魏晋以来,中书、尚书之官始真为宰相,而三公遂为具员.其故何也?盖汉之典事尚
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 06:26:25
英语翻译按自后汉,时虽置三公而事归台阁.尚书始为机衡之任.然当时尚书不过预闻国政,未尝尽夺三公之权也.至魏晋以来,中书、尚书之官始真为宰相,而三公遂为具员.其故何也?盖汉之典事尚
英语翻译
按自后汉,时虽置三公而事归台阁.尚书始为机衡之任.然当时尚书不过预闻国政,未尝尽夺三公之权也.至魏晋以来,中书、尚书之官始真为宰相,而三公遂为具员.其故何也?盖汉之典事尚书、中书者,号为天子之私人.及叔季之世.则奸雄之谋簒夺者,亦以其私人居是官.而所谓三公者,古有其官,虽鼎命将迁之时,大权一出于私门,然三公未容遽废也,故必择其老病不任事,依违不侵权者居之.
英语翻译按自后汉,时虽置三公而事归台阁.尚书始为机衡之任.然当时尚书不过预闻国政,未尝尽夺三公之权也.至魏晋以来,中书、尚书之官始真为宰相,而三公遂为具员.其故何也?盖汉之典事尚
后汉时期,有三国这个职务,但实权还是掌握在台阁.尚书来临时设置的,当时不过想要听闻国政,没有想尽夺三公的权力.到了魏晋过后,中书、尚书改名叫作宰相了,三公就变成具员.为什么呢?所有汉朝的典事尚书、中书.都是皇帝陛下的私人老师.所有的良臣奸雄,都把皇帝的私人老师当作是官.三公这个职称,古时候就有了,虽然现在要改变,实权在个别人手中,三公就不能废弃.所以就要选一些年老体衰的、素尸餐位的人去当这三公.
回答完毕,谢谢
按：自后汉起，当时虽设置三公的职位，相关事宜则由台阁处理，尚书从此才成为机要的职位。不过，当时尚书只是参与政务，了解内情而已，还未能夺走三公所有的权力。从魏晋以来，尚书、中书的官员才成为真正的宰相，而三公成为虚衔。这个原因是什么？因为汉代的典事尚书、中书，号称是天子的自己人。到末世将乱之时，想要篡位夺权的奸雄，也把他的自己人安排做这个官。而所谓的三公，自古就有这些职位，即使是要改朝换代的时候，大权...
全部展开
按：自后汉起，当时虽设置三公的职位，相关事宜则由台阁处理，尚书从此才成为机要的职位。不过，当时尚书只是参与政务，了解内情而已，还未能夺走三公所有的权力。从魏晋以来，尚书、中书的官员才成为真正的宰相，而三公成为虚衔。这个原因是什么？因为汉代的典事尚书、中书，号称是天子的自己人。到末世将乱之时，想要篡位夺权的奸雄，也把他的自己人安排做这个官。而所谓的三公，自古就有这些职位，即使是要改朝换代的时候，大权出于权贵，但三公也不能说废就废，所以必然会选些老病管不了事、听指挥不侵权的人来做。
收起