"失意症"用英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/26 20:00:12
xN@_e xxXL%%z*QA &+&V.dw nW0hbm&oo\*Ft+y}֪0AsfGIKP\JYV ҠwAY-W mDlml&j!ve?YӲB\1//&tG1f)kB +̺":rcobw#/ 6C|E0&{gA6A݊6ܫ @!DVFs *0"Ú3k\ ]\e?ς;#1:{{ĒSۥEZi\'

"失意症"用英文怎么翻译?
"失意症"用英文怎么翻译?

"失意症"用英文怎么翻译?
失意症
amnesia
[ æm'ni:ziə ]
或者:
memory loss(失去记忆)
blackout(暂时失去记忆)

应该是“失忆症”吧,似乎没有一个专有名词,暂且意译为:
a state of losing memory (失去记忆的状态)
或比较牵强的译为:
amnesia (健忘症)

amnessia
通常译作遗忘症