You're not supposed to walk on my heart 翻译成中文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 21:47:54
You're not supposed to walk on my heart 翻译成中文
xNP_hx5mB#&j&Mthm> m/F3ssFT˻JmGY^UHG@)8HZ4.&.iŸYA-00AFoZ%C8=v:a2GldBiF-`tGx-K$=:*VQ1 $hȂ7^2]_{ *'ļ24OZ4,!41n+"[r-mic#O~@wɗ!FcF[8

You're not supposed to walk on my heart 翻译成中文
You're not supposed to walk on my heart 翻译成中文

You're not supposed to walk on my heart 翻译成中文
【翻译】
直译:你没有料想到会走在我的心上.
意译:你不曾想到会闯入我的心田.(甜蜜)
你没意识到你已经践踏了我的心灵.(厌恶)

你不该走进我的心

字面是你不应该在我的心上走 好点就是你不应该闯入我心 就是总让我想起你

你不应该践踏我的心灵。