英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!

英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点! 英语翻译要地道的,不要那种翻译软件翻译的. 英语翻译最好不要意译.要地道点的翻译为英文哦~ 英语翻译要地道的英文翻译,不要软件翻译, 英语翻译要地道的翻译~ 英语翻译不要翻译表面意思 英语翻译要地道的翻译哈 先谢啦 英语翻译爱使我们有了距离,距离使我们爱得永久.这句话的中英文翻译,不要字面翻译,要地道点的, 英语翻译要地道的英语 不要用那些没智商的翻译软件 英语翻译我想模仿变形金刚里的擎天柱.请高手帮我翻译下：不要逼我变形,否则你/你们就完蛋了.哈哈.要地道点, 要地道的英语翻译 英语翻译要地道的 英语翻译要地道的 英语翻译要地道的,不要苍白地直译 英语翻译不要表面意思 英语翻译要地道一点的翻译,意译可,望文生义否 英语翻译如题`要地道的翻译``谢谢 英语翻译合格率 怎么翻译啊?要地道一点的