英语翻译不要翻译表面意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/06 12:01:42
英语翻译不要翻译表面意思
xNP_&. ui@,% J,XJ)ELo¡e&,LLs;g1q=V tnWD?o1ҔapWM俀$$aqۂO-$@up9H]'S'qe>4AAcX>bt2 {S2 ۀ1%,~};*<,6CgU:5F/OI$b gߐ;)@pP,wր*PpwET!7 MK0n+h Zx&!5EKMOۤTbfoz] ]$=#Q\$[z"zUU :ĥuFh*qm>Ɣۣ`b@`JN-XnZ1Xo" < @w@.EofIS

英语翻译不要翻译表面意思
英语翻译
不要翻译表面意思

英语翻译不要翻译表面意思
语法不通啊,是中式英语吧=.=subversion这里起码要写作subvert才对呀~
直译差不多就是,我颠覆了世界,只为了摆正你的倒影……这句话不是郭敬明写的么…
表达出的就是…即使你和全世界都不一样也没关系,为了你我可以把世界颠倒过来,只把你摆正=.=
呃,这么说应该能理解了吧.

我颠覆了整个世界,只为扶正你的倒影

我征服世界为了维护你的影子。

我颠覆了整个世界,只为扶正你的倒影
我很强大的意思
大概吧