精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 12:38:33
![精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza](/uploads/image/z/14653496-56-6.jpg?t=%E7%B2%BE%E9%80%9A%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E4%BB%AC%2C%E6%B1%82%E5%8A%A9%E4%BA%86%21L%27imperfezione+%C3%A8+in+realt%C3%A0+una+sorta+di+bellezza%22+%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%BF%B5%2C%E6%88%91%E6%98%AF%E5%88%9D%E5%AD%A6%E8%80%85%2C%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%BF%B5.%E9%BA%BB%E7%83%A6%E6%82%A8%E7%BB%99%E6%B3%A8%E4%B8%AA%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E5%90%A7%21%E6%88%96%E8%80%85%E6%82%A8%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E2%80%9C%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E5%85%B6%E5%AE%9E%E4%B9%9F%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A7%8D%E7%BE%8E%E2%80%9D%2C%E4%B9%9F%E8%A6%81%E8%AF%BB%E9%9F%B3.%E8%B7%AA%E8%B0%A2%E4%BA%86)
精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了
精通意大利语的大神们,求助了!
L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了…Orz!很急!
精通意大利语的大神们,求助了!L'imperfezione è in realtà una sorta di bellezza" 怎么念,我是初学者,不会念.麻烦您给注个汉语拼音吧!或者您直接翻译一下“不完美其实也是一种美”,也要读音.跪谢了
这个翻译比较准确
汉语拼音基本上很难搞定,国际音标给你写上,但你要看清楚重音的位置,还要知道意大利语r是发颤音的,而l的发音只有一种,即只有像英语单词like中L的发音,并没有像circle中L类似ou的发音,
举例realtà应该读作 来啊了大
lim-per-fe-'dzio-ne e in real-'ta 'u-na 'sor-ta di bel-'lez-za
(-用来割开音节,'是重读音节)
lim bai l fai zei ao nai ai in lai a le ta u na sao le ta di be le za ... 也许是这个样子吧。。。
林 派 r(一点点抖舌) fe z又 乃
唉 in 来 啊 了 塌
屋 呐 搜 r 塔
弟 拜 来 擦…………