作业帮念奴娇·中秋对月（文征明） 翻译,真不要赏析
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 09:40:35
x[rHE 7F&{
<Xm^L0
/#"f)ʬ/oa Ņ̛ $+p0D< )F.u5d+*Nr
vy ; *~߿|tڿޙ,p5pҧ [0|ِ5 s.<gހ+xjऌP r='TU#WkcPN}B" nT7c0\H4aۥS\
ua6 Ud$H )Mo_)݄
<abB
teRݾޅ <]IQ.&> *gQ,%chKhOw笅Ek`6Қ ț,k&U[}/<`(ڦ2+:hAwo d,W! q'.4$zbfPLiѳ[}b&;{!< Ro@kųw J&)QP'פ~'ri{6ܩDzxKG6V|h)7fD s GLR撫:빎X.$=Oz<) i@QFt@x8jQt]=hn K'W 746Nz[NsBk
\(J/sx;_̶:f`A&#] 3gXi<+z=d_8S:& ^QZaۆۜj^Q/3$KY:,$c1: Z.ۄVNdVP
jp;kڽ`BtKL '<,t,x&L:ߴ J'Fi3Xn Jc![&M㣿Nq ZT
F
念奴娇·中秋对月（文征明） 翻译,真不要赏析
念奴娇·中秋对月（文征明） 翻译,真不要赏析
念奴娇·中秋对月（文征明） 翻译,真不要赏析
念奴娇·中秋对月
[明] 文征明
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗.风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里.蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸.霜华满地,欲跨彩云飞起.
记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去.千里江山昨梦非,转眼秋光如许.青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣.寄言俦侣,莫负广寒沈醉.
译：桂花漂浮在如玉月华中,正是月光洒满天街的时候,夜色明净而凉爽.风从眉须间掠过,带着透骨的寒气,人仿佛行走在水晶宫中.蛟龙停住步伐,观赏高峻的山势,缥缈的奏乐声沸腾喧哗.疑似地上霜的月影满地,想要乘彩云腾飞而起.
还记得去年此时,在溪亭畅饮美酒,淡淡的月亮在云间来来去去.千里江山好,梦已昨是今非,转眼间秋日风光已如斯.青雀自西方飞来,嫦娥传信与我.说佳期将近.寄书告知旧时好友,不要忘记了当日广寒宫里的沉醉时刻.
注：“桂花浮玉”那一句,意思不太清楚,我自己就抓了个通顺的意思翻译了.
“青雀西来”一句出自李商隐的《汉宫词》“青雀西飞竟未回,君王长在集灵台.”指神话传说中西王母所使之神鸟.
我自己翻译的,有些不足的地方,你觉得不好的可以改一下,欢迎追问.
念奴娇·中秋对月（文征明） 翻译,真不要赏析
忆月·中秋题目设计格式
中秋的月光是( ）,（ ）,（ ）.
求《月到中秋》作文,600字最好比较有记叙性,不要用太华丽的语言（俺作文不好...）,不要出现真实的人名、地名
中秋话月 作文
半命题作文 这样的中秋真———— 500字以上9月24日截至、（初中作文）
（中秋之夜）作文,500字要小学生《中秋之夜》作文，不要大学生的《中秋之夜》作文！
中秋的月光是（ ）的,（ ）的,（ ）的.
中秋观月 记叙文自己写的,不要名人写的,谢谢~~~~
苏辙的《水调歌头·徐州中秋》的全文翻译（古文译成白话文）
中秋快乐 翻译英文
戊子中秋游记翻译
中秋文化的内涵?（不要那些由来,还有习俗）
求一篇初一英语短文（关于中秋）不要太长哈~
中秋随想（300字）六年级水平,字数不要太多
月到中秋 阅读答案
中秋咏月诗词名句
中秋观月作文开头