翻译名之者谁 的之

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 02:49:09
翻译名之者谁 的之
xP[n@ h{ hL mm1&Z+1A0(0|aWL&s=FQdfi"HOmx0n?za+|\ȸ쏊Mc_ )lhk9qZͻƯQaXRD4\<>JCY{a 2a'Ns=Oyd#D }|l2'VePEƞfų _QoǑ|ru\ H:۞tv0J(lm*Z4\ͤpLB:U>A

翻译名之者谁 的之
翻译名之者谁 的之

翻译名之者谁 的之
这个是《醉翁亭记》里的吧
翻译为 “的”

您的问题是想翻译“名之者谁”的“”之是吧? 我只能理解到这了……
名之者谁,意思就是“是谁为ta命名的”,“名”作动词用,意为“命名”;“之”是古汉语中的代词“他/她/它”,也就是指具体语境中的这个东西,或者是人。