as mad as a door

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 06:44:40
as mad as a door
xuRn@/[ɂ@ QNĦ "HݚRcCU+qyH -1`_ܙ*kCƾw9\riJzKR|,̥S9SþY8+ M"ЏYPef>ݫXRQb݌BjUu3Bɔ7 :XFحP'|RyjO>v"⒇ȈK@3ؼ-iWw DtSD*"cݎչ gM 1஘95*-hТZ?DunE( PF?Ť( `^£ QEK10B")߃MYF:K%*cg I倵Ǡ51P1SH7VCٌ`^Z~W\ëo Kp\bW7\['ܷh==6ϿWǥF|_ )#w|>

as mad as a door
as mad as a door

as mad as a door
……没听说过.只听过as mad as a hatter,来自《爱丽丝漫游仙境》,里面有个疯帽匠.这个典故很有名,漫画《天使禁猎区》、《蝙蝠侠》里都有疯子帽匠(或者帽子商人)的相关内容.
查了一下,这句话似乎来自某篇课文……过去一年我每天读八个小时英文小说也没见过这句,别是某人自己创造的吧?只要记住它是形容某人非常生气就行了.

be as mad as a March hare [as a hatter]
象春兔一样疯野(指兔子于春天交尾期间显得特别狂野, 容易激动), 疯里疯气
be as mad as a wet hen
[美俚]非常生气
as mad as a door 对不起不太清楚