作业帮汉译英：很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.您能不能
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 08:27:09
汉译英：很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.您能不能
汉译英：很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.
很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.您能不能在8月25日将货一同发给我们.
另外,我需要将您公司的信息告诉我们的运输代理公司.所以麻烦您告诉我您的公司名称、电话和联系人.
汉译英：很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.您能不能
As our finance staff was out of office in his business trip,we are very sorry to get the payment done until today.Please find our bank transfer voucher as attached.Could you please arrange to deliver the goods to us on Aug.25 together?
Also,we need provide your company information to our shipping agent,so please inform us your company name,telephone number and notify person.
Even today we regret that we only payment. Because of the financial staff of the mission. I have proof of payment attached to the Annex, please check. Can you August 25 in the goods sent to us togethe...
全部展开
Even today we regret that we only payment. Because of the financial staff of the mission. I have proof of payment attached to the Annex, please check. Can you August 25 in the goods sent to us together.
In addition, I need your company's information tells us that the transport agent. Please tell me why your company name, phone and contacts.
收起