《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 23:37:59
《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”
xT[rJ܊U\K[d[:=?{c1Ȫj[on(OnQtVq[˫YStJ+syY zPaPk&>5!U_W~rz]fiڢHejtQ_,a(p#QuU2\Hvjз{f G͞׽ca5i/'k[ HjVP<>ԠيG `(JžsdV3O#GF\.#L\N@N6|SD~舼|eTD{bRS%51ke-|2<*3T9y@&22R [`@8Q4г:'dj0~j{ ct;#;Pg] Tݍ/A6C ѣ~Q{yCT*\ UJw2f bC3sĻ\r4iVELZ?c$Ү$ C!4nU'+^?6Qu/ 1SՈ}?$cS#+ g,& Eg/aܴGȶDflQ>'5@sx4Ub y j~I~9 Ԃ k`ӓ=ӿF _

《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”
《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”

《桂苑丛谈》中 《规圆方竹》的译文. “太尉朱崖公……唯此一茎而方者也.”
太尉(官 职名)朱崖,两次出任浙右(浙江东部地区)的长官.第一次罢官的时候,去甘露寺游玩,借机拜访并道别司里的老和尚.朱崖说:"我奉朝廷命令到西部去,和你告别."老和尚对于接待官人非常熟练,谈话时大多都是佛教里他所擅长的东西,不多说别的事.但是朱崖对他感到欣赏和尊敬.喝茶完毕,最有就要道别了.朱崖说:"从前我有个客人送给我一条筇竹(一种竹子)杖,姑且送给您表示告别了."令人马上取来,一回就拿来了.这条拐杖虽然是竹子做的但是杖身是方的,把手以上,节眼、根须,从四面对称的长出来,天生就很可爱.这是朱崖所珍惜的宝物,一看就能知道.朱崖离开后没几年,再次到朱方(地名)做官,过了三天,又来到甘露寺,问老和尚从前送给他的拐杖在哪里.老和尚说:
"至今我还珍藏着."朱崖请求他拿出来看看,(拿来一看)原来老和尚已经把它刮园并涂上漆了!朱崖整天感叹悔恨.从此不再去见这个老和尚了.朱崖存了许多古代久远的东西,说这些拐杖是大宛国人所送的竹子,只有这一根是方的.