作业帮袁宏道的 游高梁桥记第一段翻译准确的!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 02:54:17
xnP_%ڂ m7
%Rצ J!` 1e̽^:PM7ƲG3g|ǩlZ>ƹ.NxlC{fb2LGo-v[9Q=ޤޟ&q2Mg+
CwƯڋ}ٻimCD{70Ӹ?VD[63$8l
tCgW9 bRuuWZ<R>UXD`,BOln ]jbT[9Ad s#`t=+= 4҂o]Ή u4]ncENT?wZ.h"hm^0ν8B % XBNmT^ !SESlM%LU( Ż͞Œ
G'`GYJ{'^a4T[=4gxJn./Wy(2DMjGJ
S ͎sMs rHٕ=hFJiT;8 U>|[9FCX)Q:הgߕL)Xa [9;Oow䌨a#Uq;DG7]> C&|~ Q"LZӄՑSSQ@q ,zWVȝBK+cEcG
袁宏道的 游高梁桥记第一段翻译准确的!
袁宏道的 游高梁桥记第一段翻译准确的!
袁宏道的 游高梁桥记第一段翻译准确的!
原文：
高梁桥在西直门外,京师最胜地也.两水夹堤,垂杨十余里,流急而清,鱼之沉水底者,鳞鬣皆见.精蓝棋置,丹楼珠塔,窈窕绿树中.而西山之在几席者,朝夕设色以娱游人.当春盛时,城中士女云集,缙绅士大夫非甚不暇,未有不一至其地者也.
译文：
高梁桥在西直门外,是京城风景最优美的地方.两条河夹着堤岸,垂杨柳蜿蜒了十余里,水流又急又清,鱼沉到了水底,鱼鳞和鱼鳍都看得清楚.佛寺星罗棋布,红楼朱塔,在绿树的映衬下显得格外的美丽.而从西山为游人所设下的坐席上看到的景致早晚都不一样,仿佛是故意用来娱乐游人的一样.当春意正浓时,城里的达官贵人,只要不是特别的没空都会来这里游览一番.