作业帮给分!给分!疾风劲草 怎么用英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/27 05:08:58
xN@_e\ 4 `ۦ 4\Ui"TF v:WpZ[F3sGEӭ鼸<:uRÚq{T ] ϩ(GJ"Giv \,G@"p]Rǽw b6O!Bc"N$/:i.6J ?q I ,B yVP~2A X]5NW2K
$^[dhfyG[sK`ec\B+Et3"NZ3mePsbetꈔ\fuT[t6GŻtbm1>t%k6DSÓHwR#("ͷ<6 Xd>rB\_ZȰI
F6uW oFcq
给分!给分!疾风劲草 怎么用英语翻译
给分!给分!疾风劲草 怎么用英语翻译
给分!给分!疾风劲草 怎么用英语翻译
fast wind and robust grass 这是直译
Only the robust and strong grass can stand the fast wind.这是直译+意译
Only the strong and the robust can stand the most violent test.这是意译
See spot run
拼 音： jí fēng jìng cǎo释 义： 在猛烈的大风中，只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验，才知道谁真正坚强。
the force of the wind tests the strength of the grass
see spot run