关于萨特的《文字生涯》我想知道翻译家中谁翻的《文字生涯》英译本最好?同时对萨特的研究比较透彻的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 11:19:21
关于萨特的《文字生涯》我想知道翻译家中谁翻的《文字生涯》英译本最好?同时对萨特的研究比较透彻的?
xSNQc7\!Р> BŦIF)PmM\}_ƪm44}!gkY87Y;ݵMJIh!鵯 II:O7 dDyh~v6#fF*_IERA{p;:*Z{]T&Z kͺ*&.'He[(êd$iu|]rIgѶLvhiS.s8$L $xe J ARI85gl`tkRkQiCnE6$zDU./#rm= Z<7'R/^ϰ) cݡp4YܲV_ 6V&˲'>ebA}&ʂ/SDAY󳜢2E^U^RI%xdQEůIOϣ(E{Axj8dՠAMDZ/ϯ=P ĢMJ^Eo˜CKrnsuo:} 3;6 SUUHdhk7ۡݏ )!iHzqj74M<;Q$3P9D `qsisiÏO3n{s .dXLps7ĦyH

关于萨特的《文字生涯》我想知道翻译家中谁翻的《文字生涯》英译本最好?同时对萨特的研究比较透彻的?
关于萨特的《文字生涯》
我想知道翻译家中谁翻的《文字生涯》英译本最好?同时对萨特的研究比较透彻的?

关于萨特的《文字生涯》我想知道翻译家中谁翻的《文字生涯》英译本最好?同时对萨特的研究比较透彻的?
英译本,不清楚,但我看过一本由沈志明译的中英双语版,人民文学出版社出版.国内对萨特研究的有很多,但柳鸣九影响最大,他为萨特正名,解释其思想,著有《萨特研究》及其它关于萨特的书.

“文字生涯”的译本我就搞不清楚。
萨特得算生命哲学家,深受贝克莱的现象之外无本体或本质的科学观的影响。所以萨特主张存在先于本质,存在的后面无本质。
萨特认为人的自由就是人的宿命,人之为人就不能不自由。