作业帮英语翻译brain control action ,but often we go follow the heart~这句话的意思是?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 11:07:43
英语翻译brain control action ,but often we go follow the heart~这句话的意思是?
英语翻译
brain control action ,but often we go follow the heart~这句话的意思是?
英语翻译brain control action ,but often we go follow the heart~这句话的意思是?
意思是：
虽说我们的行为受大脑控制,然而我们通常是跟着感觉行事.
这就是所谓的EQ胜于IQ,情商比智商强!
大脑控制你的行为，但是我们经常遵循我们的心。
人的大脑主宰着行动，但我们通常会“随心所欲”。
关键是对 go follow 的理解。
一、英语中有一些活跃程度极高的动词，如go, come, try, help 在口语中常常直接跟另一个动词表示如何行事：
go do sth. ——去做某事
come do sth.——来做某事
try do sth.——尽力做某事
help do sth.——帮着做某事
这种讲...
全部展开
关键是对 go follow 的理解。
一、英语中有一些活跃程度极高的动词，如go, come, try, help 在口语中常常直接跟另一个动词表示如何行事：
go do sth. ——去做某事
come do sth.——来做某事
try do sth.——尽力做某事
help do sth.——帮着做某事
这种讲法其实是下列情况的省略：
go and do sth.
come and do sth
try and do sth.
help and do sth.
正式的说法应该是用不定式作目的状语：
go to do sth.
come to do sth
try to do sth.
help to do sth.
二、 we go follow the heart 意思是“我们去按照心情行事”
整个句子翻译为：虽说大脑支配行动，但是我们却常常随心所欲（去照着自己的心情从行事）
收起