粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 07:13:00
粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?
xPN@Ӌ{SEn^LᾑTm-"M R_p/%D@of<4b&҄"uwd̢ǝ9]xDَ؀ݕ|? %G=t)|do+e f+W2T7(QPOHS`y@O bX1M2ꍰa|wt|pt}b;L;vm_{|~oCׇm9Y.g0泵,w j,Xᧂ

粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?
粤语动词
“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?

粤语动词“她就像猫一样跳起”翻成粤语时“跳”用“荡”翻译可以吗?还是别的字?
不可以,"跳"和"荡"都不一样的,意思也不一样,怎么可以这样用呢.粤语的"跳"没有别的字可以换了,就是用'跳"字.

飙,粤语拼音 biu1,表示“跳起来”的意思。