《查拉图斯特拉如是说》应买哪个版本的?《查拉图斯特拉如是说》具有文学和哲学双重价值 但我又怕德语生硬翻译为中文后看不懂内容 所以请问如果我想要那种翻译后的语言既不晦涩难懂

查拉图斯特拉如是说 的哪个版本好?翻译要好的!我很喜欢尼采的哲学,所以想买《查拉图斯特拉如是说》回来咀嚼!. 《查拉图斯特拉如是说》应买哪个版本的?《查拉图斯特拉如是说》具有文学和哲学双重价值 但我又怕德语生硬翻译为中文后看不懂内容 所以请问如果我想要那种翻译后的语言既不晦涩难懂 查拉图斯特如是说哪个版本好 查拉图斯特拉如是说 好多人翻译 哪个版本比较好呢 尼采的查拉图斯特拉如是说哪个版本比较好?很想看,希望找个翻译得比较好的版本. 查拉图斯特拉如是说求下载地址 钱春绮版本的 《查拉图斯特拉如是说》哪个出版社的好? 查拉图斯特拉如是说 谁翻译的最好?读过的人帮看下,有好多版本, 买了本尼采文集,是为了那个《...如是说》买的.结果朋友说不错的书是《查拉图斯特拉如是说》,而自己书里的是《查拉斯图拉如是说》,目录内容完全不一样,是两本书么?到底哪个好啊?麻烦明 要考六级,买哪个版本的真题呢? 想买资治通鉴,推荐一下应该买哪个版本的. 《说文解字》买哪个版本好? 《说文解字》买哪个版本好? 《查拉图斯特拉如是说》 谁的版本比较好些 好在哪里据我了解 从 1936 年徐梵澄《苏鲁支语录》以来到至今 至少有十多个版本 各种文化程度的译者 各种年代 各种出版社 国家权威出版 的是 哪里能看到尼采的查拉斯图拉如是说?麻烦大家了.最好是能英汉对照的.没有的话只有汉语的也可以.还有我还想问一下.哪个版本是翻译的最准确的? 请问:查拉图斯特拉如是说是什么意思? 《查拉图斯特拉如是说》 中的名言 求《查拉图斯特拉如是说》解读