《梦溪笔谈炼钢》 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 17:03:19
《梦溪笔谈炼钢》 翻译
xSmVPJ9]@@> P$E{7]tџ73wνQk5eaMh|RI6gn:XFuCmC]ۧ2z Uo=ԠasqOL8RϹdMBST8<>H&35d| b0ŋ1r=z**T}c+4C= τ0l,s輕Axu ظPc5dGc(⹓+5p1FߖqNdȁ0"/qTG)-޹օjL䈱Ig&~k'dð{No޶Ic@ù#Yƌ;(aW!pB⨗s.BgVlqԔyq]aCX-64A;N60H=}Gdi"#CKZRu dp@ ac'HxΌ8]NT' zDPeKh.eChf[m>f),/5xbT~KM늍K2Sbu5R=Wry%Qj3-<-:KHota$џҮ L?$N=R(c$

《梦溪笔谈炼钢》 翻译
《梦溪笔谈炼钢》 翻译

《梦溪笔谈炼钢》 翻译
世上打铁所称的钢铁,是用熟铁盘绕起来,再把生铁嵌在它的中间,用泥把炉子封起来烧炼,锻打使它们相互渗入,叫做“团钢”,也叫做“灌钢”.这只是假钢罢了,暂时借助于生铁使它坚硬,烧炼2、3次以后生铁就成了熟铁,得到的仍然是熟铁.但是天下没有人认为不对的,那是因为不认识真钢罢了.我出使时,到磁州打铁作坊看炼铁,才认识了真钢.凡是有钢的铁,就像面里有面筋,洗尽柔软的面,面筋就出现了.炼钢也是这样,只要选取精铁锻打百多次,每锻打1次称1次,锻打1次就轻一些,直到多次锻打斤两却不再减少,那就是纯钢了.即使再锻打上百次也不会耗减了.这才是铁里面的精纯部分,它的色泽清明磨得光洁明亮了,就呈现暗淡的青黑色,与一般的铁明显不同.也有锻打到最后却根本成不了钢的,全是因为产地的缘故.