jarhead是锅盖头?怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 03:40:42
jarhead是锅盖头?怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语
xQNP~V \ V35\3%5]: BIhI_]<&d.Ͻ;(~cYE'ɠӊt?nœ~hIi<&< .qpz7O QPB~òVl&v3 :7s5Cy MѰ)\g_id ,CV l׸1g-34`  #[l45^׹m)0wSt# ;m[%a2)M9[yyX\f1^/;xuKӽTԂEu>u$gSu8;vߧ"֬-GjѬ?R5L3i;Gx

jarhead是锅盖头?怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语
jarhead是锅盖头?怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语

jarhead是锅盖头?怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语
Military slang for a member of the United States Marine Corps, i.e., a marine. The slang originated during WWII when the Mason Jar Company started making their helmets.
(这是个俚语指海军陆战队的成员. 它来自一个叫 "Mason Jar Company"公司, 这个公司是在二战时开始制造头盔的

这是一部电影名字,翻译者把词分开来翻:jar(罐)-head(头)