翻译一句话,挺简单的父母在家时,会控制我的上网时间

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 12:45:53
翻译一句话,挺简单的父母在家时,会控制我的上网时间
xTMsP+o0vڭ`CLHaㄶThQh0t$Q[1| ?Ƽ<Ǝ W$/s=LPq)-Mť:Cp!}ENzNlG֬m0"bHV'x%2'*I?(Oq=DE'H]%(RxRbPAIkW $a1t_) Hp#p+^A̖N /\f ɟ>}ѽ`Yr ^1d1듍Y?X )9ʋ[p)mqb|W8?r ]&r;6O;1ߍإt!BcD {Zc+\[LX906k^Vx619{ @>,1ׅMsOT)--Wv$$J FJىJ2 #ArpZv 1E ،XmF T3Ұ.r }rSv5 Mʾ(9\9*WEAu}.[Qs}lt`9g@|~g88׷S Oᑓ")_9fE>g5>UC *64|ΩȕT_~v|I

翻译一句话,挺简单的父母在家时,会控制我的上网时间
翻译一句话,挺简单的
父母在家时,会控制我的上网时间

翻译一句话,挺简单的父母在家时,会控制我的上网时间
When my parents are at home ,they will control the length of time that I'm online.
会错意

when i am at home ,my time online will be controlled by my parents.~

翻译成什么语言?

翻译成拉丁语还是食人族语？

My parents will control my time of surfing the internet when they`re at home.

My parents will limite my suferring-time ,when they are at home.

When my parents at home ,they will limit my time on computer.

看起来简单，实际上要理解透彻中文意思再翻译还是没那么简单的。
建议翻译成：My parents do not allow me to surf online for a long time when they are at home. 意思是我父母在家的时候不允许我长时间上网。本质没有变，用法地道并且没有语意歧义和语法错误。
控制在这个地方不能翻译成control，control是...

全部展开

看起来简单，实际上要理解透彻中文意思再翻译还是没那么简单的。
建议翻译成：My parents do not allow me to surf online for a long time when they are at home. 意思是我父母在家的时候不允许我长时间上网。本质没有变，用法地道并且没有语意歧义和语法错误。
控制在这个地方不能翻译成control，control是掌握的意思。
希望我的回答对你有所帮助。

收起

My parents will control my time of surfing the internet when they are at home.

翻译一句话,挺简单的父母在家时,会控制我的上网时间 他的父母下午在家.翻译英文 用英语翻译我的父母没在家 有没有会英文的?帮我翻译一句话 翻译英语句子：父母在家给我开了一个生日派对. 汉译德在?谁能翻译下面的句子?--您的父母做什么工作?--我父亲是工程师,母亲在家料理家务. 英语翻译我的英语超烂,麻烦翻译句话成英文,“我会在家等你回来..`` 父母对我的难忘的一句话作文400字左右. 怎么翻译: 我会为我爱的人付出我的所有 这一句话? 我爱我家 作文600字要父母和自己在家的生活 怎样才能摆脱父母的控制 帮忙用英文翻译~~~~谢谢一句话 很简单翻译:你为什么会在2个星期内就喜欢上我?我提问了2次都没有得到满意的答案啊!希望不是病句```- -|||不知道哪句是对的 在家工作的类别?我知道作家,翻译,还有? 那是我的父母.翻译英语句子. 简单的一句话用英语翻译一下：时间会证明一切 翻译：当我打电话给你时,你在家看电视吗? 用西班牙语翻译一句话：我相信我会成功 英语 翻译一句话你现在的生活很不方便,我会给你一些建议.