作业帮把毛骨悚然翻译成英文,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 22:57:05
xTnQ~6Q(`µoEŶ j dw5,P
PZBkPBʖX-..u,lF} bw7o3xrTm
M s𝩻4[fe?1x0pJOy)bQ
8
TC$&@5zf HJ*KH@ʄ1t'CNRB>I.H"d`GnqC!I! ֹvgq0o@#=K c_Y.Iu@9 {o
ۀ߅s?wϐAKsn_Ȣo~盂O' qN
R
} _9Dʵ^T,` #$;gP@ׅq%\0N& z?/]HN1hH*C;%1xkqqnjga&HBmKeҀ:u۳j`'Ԙ6 -mZenV}lp`\ F:j qTJdbKg t͌L۬Y5x[f
sg
把毛骨悚然翻译成英文,
把毛骨悚然翻译成英文,
把毛骨悚然翻译成英文,
With one's hair standing on end:described seeing the most frightful things and expression
horrible~~~~~
不可能完全翻译出来的。只能用大概相近的单词拼写出来 1scared to death或 2to make one's hair stand on end
terrifying（指人）
音节划分：ter▪ri▪fy▪ingterrifying英 ['terɪfaɪŋ] 美 [ˈtɛrəˌfaɪɪŋ]
adj. 可怕的；极大的
v. 使恐怖，使惊吓；恐吓(terrify的现在分词))
...
全部展开
terrifying（指人）
音节划分：ter▪ri▪fy▪ingterrifying英 ['terɪfaɪŋ] 美 [ˈtɛrəˌfaɪɪŋ]
adj. 可怕的；极大的
v. 使恐怖，使惊吓；恐吓(terrify的现在分词))
Hair-raising（指动物不指人）
Hair-raising和中国俗语“寒毛直竖”很相像。据说巨大的恐惧能使人体的毛发或者猫身上的毛往上竖立起来。这也许就是这个习惯用语的出典。
收起
毛骨悚然
With one's hair standing on end
it's horrible