作业帮英语翻译要庾信的《至仁山命》的 翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/08 07:22:49
x]N@B-g{iPvN` C 68$^ sgOB$ o*eܿqPڱ "_Е7ʶ, aͰcr7o>S˷_?3ό|]K Eu+>/V=.4 %)Lu^e!NLb>eiLg鉸q)5F7'FaU6h:'&oj߷eCuTĺ#{{q[WuXQ|-u0e Q''dFѱhǢG kB]1-y3R b`RVvKv\IQL? I#0ƃN K=12 {y.3pc_bVU
]FFa ȵ1g1D Z/&8,rTP>ǎ ޙ;g V>i£T $@3c;tp%F9Q_jܲi
9Ǟʑ Q:Q]Z6N>,Cv~qTߙʝV%+h 00Tx
#$abAhھ gvtEgi&_Ѥ Q6x 2Ev19^.}?PT~
英语翻译要庾信的《至仁山命》的 翻译!
英语翻译
要庾信的《至仁山命》的 翻译!
英语翻译要庾信的《至仁山命》的 翻译!
《至仁山铭》
其铭曰：山横鹤岭,水学龙津.瑞云一片,仙童两人.三秋云薄,九日寒新.真花暂落,画树长春.横石临砌,飞檐枕岭.壁绕藤苗,窗衔竹影.菊落秋潭,桐疏寒井.仁者可乐,将由爱静.
译文：高山横卧在如同鹤立的群岭之间,水流过就像是龙的唾液一般.天上一片祥瑞的云朵,地上两名仙童与我作伴.深秋时节的天空很通透,告别了数日的新寒.真正的花儿很快就会凋落,画上的树木却永远是在春天.横石正对着台阶,把峻岭当作枕头的是那上翘的屋檐.墙壁上缠绕着藤苗,竹影摇摇掠过小窗.菊花落在秋天的池潭里,稀疏的桐枝在那寒井之上.仁德的人高兴的是,将会因为这样而喜欢上那静谧的风光.