"苟利国家生死以,它因报得福趋之" 准确翻译 字字落实
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 07:40:37
![](/uploads/image/z/14972130-18-0.jpg?t=%22%E8%8B%9F%E5%88%A9%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%94%9F%E6%AD%BB%E4%BB%A5%2C%E5%AE%83%E5%9B%A0%E6%8A%A5%E5%BE%97%E7%A6%8F%E8%B6%8B%E4%B9%8B%22+%E5%87%86%E7%A1%AE%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E5%AD%97%E5%AD%97%E8%90%BD%E5%AE%9E)
xS[n@
ʷE6vUn`x$A&&T
;3b=!ҿHs9G@UGT~ϲ5cy_ʘm9qs/)*빌垦hƣ|zaXGlA{M=@Ƞ7l.^#:6d]01lQ}W}i?Ҕ~?NW|9(/[/Bd`Ƚ:{o\qU~EN?ՔD!ɤT|̂@X`wޥ`>oX4T/t:6eeEh!\*IxPZ`6,qv`qú6m;{ָNr~dMZoU^W7Q!p-)!mT/S3_ښsmQ,(7aAvhZs!n Q 6k&mn_<T%nш}NO7 b8FG'9x eT]؆}LaڻT|JXT2%X/fx:ɖ1X9vn3Ɂf4k%nڻ{D7eK؊vq|sYѿAJ>j=;c LXTloў?͋
"苟利国家生死以,它因报得福趋之" 准确翻译 字字落实
"苟利国家生死以,它因报得福趋之" 准确翻译 字字落实
"苟利国家生死以,它因报得福趋之" 准确翻译 字字落实
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.” .其中,苟:如果,利:对.有利,有利于,在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思.“生死以”是介宾结构“以生死(实际是‘以死’)”的倒装,把宾语“生死”提到介词“以”的前面.直译是“用牺牲自己的生命(去换取)”.值得注意的是:在汉语中凡是用两个相反意义的字联合组成的词语,往往其中只有一个字是真正的意义所在,在这首诗的“生死”一词中重点的、真正的意思是“死”,“生”字只是用来构成双音词,只是陪衬;“祸福”的重点和真正的意思是“祸”,“福”只是陪衬.岂:难道,怎么,因:因为,避趋:躲藏,躲避
孩子你弄错了。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之
假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?
苟利国家生死以,它因报得福趋之 准确翻译 字字落实
苟利国家生死以 岂因祸福避趋之中利国之举是什么
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之 的意义林则徐的 苟利国家生死以
苟利国家生死以岂因祸福避趋之中的趋读什么
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”中以的意思
周总理以“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”为工作态度.
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之什么意思
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之的意思
苟利国家生死以 岂因祸福避趋之是什么意思
有谁知道“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的意思,
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.
苟利国家生死以,岂因祝福避趋之是什么意思
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的出处,释义?
苟利国家生死以,岂因 祸福避趋之
苟利国家生死以 岂因祸福避趋之
苟利国家生死以 岂因祸福避趋之
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之 体现了林则徐什么品质