引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 08:13:23
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜的翻译
xNP_@Jܽ3 !/p֊YEew E(ЙW%f& |fl\v<V&=>/'8 ~XZX.UQkaj'U:+hkxSzS!7(pŢ&U 3ej`+%k-QV^Rz6HB 3~~TH@GzFxffVyb*?H$O.^vjwC-u|SE;dܙ"XX%}$i[d5`]ҕ"\_.r64dL4xi3Ϡ1V}=>R֙; qG>OuX$cA, A"ܴ݈ơa"

引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜的翻译
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜的翻译

引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜的翻译
译:拿酒来自斟自饮,看看院子里的树木,心情很愉快.
引:取来.壶觞:盛酒的器具.眄,斜看.

拿过酒壶酒杯来自斟自饮,看着庭院里的树枝,我满心愉悦。
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

1、引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——出自 陶渊明《归去来兮辞》
2、其意:
引壶觞以自酌:拿出酒来自斟自饮。
眄庭柯以怡颜:看看院子里的树木,觉得很愉快。
3、 引:取过来,拿出。
壶觞:盛酒的器物。
酌:饮酒。
眄,斜看。这里是“随便看看”的意思。
以:为了。

全部展开

1、引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——出自 陶渊明《归去来兮辞》
2、其意:
引壶觞以自酌:拿出酒来自斟自饮。
眄庭柯以怡颜:看看院子里的树木,觉得很愉快。
3、 引:取过来,拿出。
壶觞:盛酒的器物。
酌:饮酒。
眄,斜看。这里是“随便看看”的意思。
以:为了。
庭:庭院,院子
柯,树枝。这里代指树木。
庭柯,就是庭院里的树。

收起