je ne me borner pas a lire une fois le journal.1这个句子里的ne pas和me borner的顺序对吗?2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?3若这个句子去掉ne pas再变成疑问句 语序又该怎样?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 18:29:33
je ne me borner pas a lire une fois le journal.1这个句子里的ne pas和me borner的顺序对吗?2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?3若这个句子去掉ne pas再变成疑问句 语序又该怎样?
xSnQ~sC%-+7mƤ t~jHNd b0t4|Uڸ29_&UH), [Ϋ9EeLeXvUUXEUZ2ه!Nt _L[tE x󝄆o;kiQ4q``ݚ}0E~Sj^z|bhlͤjԲt1^c=rƸ6YH2@={ tFMSty8N6nɲ;j7zVJkӖ{:pA>!\qۙޕv=A~= 'D7$Mljy4hGHz&m~~z/Dz90yE:>O6@_oWO^ar^O [nSL*kpa\vdɥ5Z

je ne me borner pas a lire une fois le journal.1这个句子里的ne pas和me borner的顺序对吗?2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?3若这个句子去掉ne pas再变成疑问句 语序又该怎样?
je ne me borner pas a lire une fois le journal.
1这个句子里的ne pas和me borner的顺序对吗?
2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?
3若这个句子去掉ne pas再变成疑问句 语序又该怎样?

je ne me borner pas a lire une fois le journal.1这个句子里的ne pas和me borner的顺序对吗?2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?3若这个句子去掉ne pas再变成疑问句 语序又该怎样?
补充一下楼上意见
顺序没错,但是注意变位和句子的含义.
我理解您大概想表达“我不满足于仅仅读一遍报纸”或者说“仅读一遍报纸是不够的”,une fois不足以表达这个含义.对于句子稍作修改：
Je ne me borne pas à lire qu'une fois le journal .
来强调“仅仅一次”
如果变成疑问句,
Est-ce que tu ne te borne pas à lire qu'une fois le journal?
去掉否定词之后比较顺了就：
Est-ce que tu te bornes à lire qu'une fois le journal?

je ne me borner pas a lire une fois le journal.1这个句子里的ne pas和me borner的顺序对吗?2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?3若这个句子去掉ne pas再变成疑问句 语序又该怎样? je ne me suis pas borner a lire une fois le journal.1这个句子里的ne pas和me suis 的顺序对吗?2若这个句子变成疑问句 语序应该怎样?3若这个句子去掉ne 再变成疑问句 语序又该怎样?刚才问的第三个问题是 je ne suis pas je ne veux pas Je ne sais pas pour le retrait de vous,je ne vous même sceau. Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même sceau 法语 je ne vouloir pas Je ne parle pas francais Je ne parle pas franais ：je ne communique pas facilement Je ne t'adore pas Si tu ne me rejetes pas,je ne le fe rai non plus. Je ne sais pas pour le retrait de vous,je ne vous même sceau···· Vous ne venez pas,je ne suis pas Ne me pousse pas. ne me baisez pas! Ne me ratez pas 法语Je .ne vous aime pas.