英语翻译如题,请尽量符合原意.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 17:24:39
英语翻译如题,请尽量符合原意.
xJ@_en^}PIV"&XK*J0vmN*{Yv߬Գlrx}&fY^_X͖Gxhi-^RK_[ 0\G* (=T(鏳|:FmӞs%*qD}.-Ly.R}5D\i&4B6T}HE\1"TZ\ga

英语翻译如题,请尽量符合原意.
英语翻译
如题,请尽量符合原意.

英语翻译如题,请尽量符合原意.
If the old dog barks, he gives counsel.
不听老人言,吃亏在眼前.

you wiil be sorry if you donnot listen to me.
直译。

not listerning to the wisers,lose once you did

Does not listen to criticism, suffers a loss at present

An good man's sayings are seldom untrue
不听好人言,吃亏在眼前
An old man's sayings are seldom untrue
不听老人言,吃亏在眼前

Do not follow the wisers,suffer should meet you at once

don listen,eat badegg imm.