翻译可以改变原文的标点符号么

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 05:40:45
翻译可以改变原文的标点符号么
x]nP7D`Ľ hHJE?0%bABF lff[J\hں)v9EyQC>"{Uמe_e~#&)O.+EѕC

翻译可以改变原文的标点符号么
翻译可以改变原文的标点符号么

翻译可以改变原文的标点符号么
一般不提倡.翻译要讲究信达雅嘛.但是如果实在错了或者不符合所要译成文字的表达习惯,应该适当改动.楼上说的不对.因为一些标点,汉语中有而英语中没有,反之亦然.

不可以改变，必须与原文相同

翻译可以改变原文的标点符号么 2个可以改变标点符号的句子. 世说新语管宁割席世说新语里管宁割席的原文,注释和翻译,(标点符号标清楚) 翻译：音乐可以改变人的心情 椅子改变中国文化的原文 英语翻译要整部的翻译英文的原文也可以 标点符号移位后,诗句意思改变的诗有哪些 《葬花词》的原文翻译? 文言文的原文+翻译 纸上谈兵的原文翻译 观潮的原文翻译 的原文和翻译 凿壁偷光的原文翻译 童趣的原文翻译 的原文及翻译 杨布打狗的原文翻译 《教子》的原文翻译? 《曾子杀彘》的原文翻译