没关系和无所谓的区别要解释给外国朋友听的,谢谢各位高手啦^^

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:31:36
没关系和无所谓的区别要解释给外国朋友听的,谢谢各位高手啦^^
xUNA8qAG9p(D(Q ۱lY b3^9 'DACNH^Ue^xB[֦oϗy\ͬs!"JTԍm;>aJPi<OWOnua!_=?Ϯqtr5*,{`rv j܋%u[VzY[oQ69NEYL2;#Wt'U`pcP$kAܞ{GMz}^$L[]+ f7WF x]B4Jbx4bZRq#*3dL;tSLrV0ܪCxr;^>Ph/å42?sSHxxaqsjcbmerԧ/K'V׾BҔRozM7_C!Bݶch-T_ Za̓O z I^gH$/4nPQڐ'fy I#K ;7rT )U8?6ٖ ATVG^.G( ^PflA 8y]2T(Ǔ*‡

没关系和无所谓的区别要解释给外国朋友听的,谢谢各位高手啦^^
没关系和无所谓的区别
要解释给外国朋友听的,谢谢各位高手啦^^

没关系和无所谓的区别要解释给外国朋友听的,谢谢各位高手啦^^
没关系常用在别人或外界对自己造成了影响,自己表示不介意;
无所谓常用在自己对某事的态度上.
没关系用起来态度亲切一些,无所谓要冷漠一点.

在“洋话连篇”口语课堂上，老师与学员演练口语，学员用美语说道：给你来一片面包吗？老师答道：“That's ok! I'm stuffed now。”学员惊讶地问道：“你已经很饱了还‘OK’呀？”老师笑道：“That's ok!和‘Ok!’指的是完全不同的意思喔。还是举个例子来说明吧。比如别人问你‘要不要先洗个澡呀’，如果你回答‘That's ok！’就是‘不要洗’的意思，而答‘Ok！’才是‘要洗’...

全部展开

在“洋话连篇”口语课堂上，老师与学员演练口语，学员用美语说道：给你来一片面包吗？老师答道：“That's ok! I'm stuffed now。”学员惊讶地问道：“你已经很饱了还‘OK’呀？”老师笑道：“That's ok!和‘Ok!’指的是完全不同的意思喔。还是举个例子来说明吧。比如别人问你‘要不要先洗个澡呀’，如果你回答‘That's ok！’就是‘不要洗’的意思，而答‘Ok！’才是‘要洗’的意思，”老师又解释道：“所以切记，当别人说‘That's ok’时，是表示‘I'm fine’，意思‘我很好，你不用操心’，言外之意就是‘你不用麻烦，这样就可以了’。所以要记住，‘That's ok！’其实有‘没关系，无所谓’的味道在里面。”

收起

二者都有不介意，没什么事的意思，但是没关系是主观上的，而不介意是客观上的，你不劝说自己，自然而然的没放在心上！

没关系和无所谓的区别要解释给外国朋友听的,谢谢各位高手啦^^ 给外国朋友的一封信 给外国朋友的一封信 英语急 希望本是无所谓有,无所谓无的 无所谓是没关系的意思吗? 国外和外国的区别 哪个好心人能告诉我十二生肖的来历,用英语解释,因为我一个外国朋友要我给他解释,但是我英语不 平方根和算术平方根的区别!那个...嗯、我要的是简洁明了易懂的,我要解释给同学听,可是口头表达能力不好, 包含“yan”和“qing”的成语只要发音差不多也可以了,第几声无所谓的,顺序也没关系的. 给外国朋友的一封信初一英语翼教版的, 小意思 没关系的区别昨天有个外国人问我小意思,没关系的区别大家说怎么解释啊都等于YOU ARE WELCOME?对不起.小意思/没关系. 有哪位高人给我解释下“踩空间”在英文里要怎么解释啊,急怎么形容“踩空间”在英文里的解释,今天有个外国朋友问我“踩”是什么意思, 给外国的朋友写一封信用英语不少于十句,要介绍上海的风景 “外国”和“国外”的语法区别 中国诗和外国诗的区别? 如何像老外解释“没有”和“不”的区别?I didn't do that.我没有那么做.I didn't want to.我不想.可是我的外国朋友有时候会自己翻译成：我不那么做、我没有想.要怎么和他解释“没有”和“不” 英语翻译不看画面,光听声音,就知道是外国片和普通话的区别 不知如何形容 [谁能解释给我听have done和did do有什么区别?]我真的总是分不清这两个语法..请大侠解释给我听..我比较笨...请说的详细点...在此感激不尽啊! 什么是B2B,最近总是听哥哥和朋友说这个词,有没有比较详细的解释.