英语翻译.原文:穿井报恩晋魏郡亢阳,久旱无雨,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登见而曰:“此病龙之雨,安得苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”农夫嗅雨,果腥秽。龙时背上生疽,闻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 10:44:22
英语翻译.原文:穿井报恩晋魏郡亢阳,久旱无雨,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登见而曰:“此病龙之雨,安得苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”农夫嗅雨,果腥秽。龙时背上生疽,闻
xTYR0Ƽ3z&1 h2܅jW'+7L>Xү_%dq*ǎr|fr˦PƏmbTtzDYnMu\ z`೮Z\[IN؎\EbNC4|yf&lsg ,΢f{jtXk1\Eyc)規9~dVV|2;Vqmˬ-nVUL{,=Q_ ħ/{pgq5…Uch*kMR>^ZXǪrMR= l n o{#@]X5d-R@   bN}EÃr$N%F4-'e %Ї;THDxKD#98 Fx'b5@wV[3~8_ug}a`~VTsl7a<Ӄl~Cuh xrӠ?ksx}nue(XWvǨc^K (&Z:x`|V-y9/m(3e kU AJlhoYU w)S{'$

英语翻译.原文:穿井报恩晋魏郡亢阳,久旱无雨,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登见而曰:“此病龙之雨,安得苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”农夫嗅雨,果腥秽。龙时背上生疽,闻
英语翻译
.
原文:
穿井报恩
晋魏郡亢阳,久旱无雨,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登见而曰:“此病龙之雨,安得苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”农夫嗅雨,果腥秽。龙时背上生疽,闻登言,变为一翁,求治,曰:“疾痊,当有报。”农夫治之,不数日,果大雨。见大石中裂开一井,其水湛然。盖龙穿此井并以报也。

英语翻译.原文:穿井报恩晋魏郡亢阳,久旱无雨,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登见而曰:“此病龙之雨,安得苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”农夫嗅雨,果腥秽。龙时背上生疽,闻
晋魏郡亢阳,久旱无雨,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之.孙登见而曰:“此病龙之雨,安得苏禾稼乎?如弗信,请嗅之.”农夫嗅雨,果腥秽.龙时背上生疽,闻登言,变为一翁,求治,曰:“疾痊,当有报.”农夫治之,不数日,果大雨.见大石中裂开一井,其水湛然.盖龙穿此井并以报也.
译文:
晋魏郡亢阳,久旱一直没有下雨,农夫到龙洞去祈祷,终于下雨,准备去祭祀感谢它.孙登见到雨水却说:”这个是病龙施下的雨水,怎么可能救得了庄稼呢?如果你不相信,请你闻一闻.”农夫闻了闻雨水,果然腥臭难闻.龙那个时候背上刚好生疮,听到孙登的话,就变成一个老人,求农夫医治,说:”病好了,一定会有报答的.”农夫帮它治疗,没有几天,果然下了大雨.看见大石中间裂开生成一井,井里的水非常清澈.这是那条龙凿的井,并且用这个井来报答治病之恩的.