“剑外忽传收蓟北”意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 12:43:44
![“剑外忽传收蓟北”意思](/uploads/image/z/15091221-21-1.jpg?t=%E2%80%9C%E5%89%91%E5%A4%96%E5%BF%BD%E4%BC%A0%E6%94%B6%E8%93%9F%E5%8C%97%E2%80%9D%E6%84%8F%E6%80%9D)
xmr0/!`r L{8P;nBM]RJ+tLtzyWœ
_0$;4Zs9G::9.WM&hMژ>}ݼSAI=\<`Jw BV/݄QV<=f!iǹhf:FCcVF"\K<|/ a+'Ђ}·MUSk..OH"w]Z m35ǠI)aԹUq
C=CDu,t>#|EҠ6aofx8U|Aóɤ%Ù~ Xu fηK)*#RzޕO`U9X-PA[p{ZkQ`Fh:@d逶pJ81i(ȣG&',YYKݐ 9gOt/
v
“剑外忽传收蓟北”意思
“剑外忽传收蓟北”意思
“剑外忽传收蓟北”意思
这是杜甫的诗,全诗是:
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.
翻译成现在的意思是:
剑门关以南的四川,忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流,沾湿了衣裳.回过头来再看妻子,平日的忧愁已不知跑到何处去了;我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂.
白日里我要放声歌唱,纵情畅饮;美好的春景正好伴着我返回故乡.
我们要立即动身,从巴峡乘船,穿过巫峡,顺流直下到达湖北襄阳,再从襄阳北上,直奔洛阳.
称剑南为剑外,犹称湖南为湖外,岭南为岭外,乃唐人习惯语.剑外:剑门关以外,这里指四川.当时杜甫流落在四川.也做剑南.
剑门关外忽然传来收复蓟北的消息。