英语翻译是新概念英语上的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 15:11:11
英语翻译是新概念英语上的
xQ]N@ ' 4Q,bo-Zۈ5!Bavр_|3rBcb|oAh8+O#e.C(;*ĸ#gA,pk~FxQ,uumxںP \J - xD35`pќc0\xVmb >Lu6N}C,˸g8/nm2U4:;Gc "ܤ'rt hJnCDݰ?\Cc> ~ĘvP^8AwWShӠ*ػ F$U6ßFD*,Ǡ$kHfM'Sɳ43E(2'mb{F>Nn

英语翻译是新概念英语上的
英语翻译
是新概念英语上的

英语翻译是新概念英语上的
主要的原因是根据翻译的原则:信达雅.这里最明显的是文字之雅.

如果翻译成没有错误号码,太没有档次了,如同小学生刚会认字一样。

通俗的翻译为:数字、号码没有错误

虞是忧愁 忧虑的意思
整个就是没有错号码的忧虑,没必要担心这件事

no wrong numbers直译为没有错号码
没有错号码所以就没有错号码的忧虑
ricechinayqp
老兄说得对,信达雅