失斧疑邻翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/07 02:36:45
x]n@B]@
l 퐇4qDRUf a3sOB1
P/̽oJJ1{;tyIX\VwoJJ;Jj):zѴ/lDhB×uvΏW!=1t8}D=lI>ܪDjVB|N4Ǚ8#-=oגrAժh
ws0ҥ{M"PIJln[ge7,Z#M9آ2
Y+_|yjhHE
5J@O6P &?b^ Ͽ
{8=X~nIQQcA;'xm`&ؽarҋ/6et("ߣzQu,3T)}TQgy
失斧疑邻翻译
失斧疑邻翻译
失斧疑邻翻译
原文:
人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也.俄而抇其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者.
译文:
从前有个乡下人,丢了一把斧子.他怀疑是邻居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无不像偷斧子的.
后来,丢斧子的人在山谷里挖地时,掘出了那把斧子,再留心察看邻居家的儿子,就觉得他走路的样子,不像是偷斧子的;他的脸色表情,也不像是偷斧子的;他的言谈话语,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一举一动,都不像偷斧子的了.