有朋自远方来 不亦乐乎 想解释成朋友的就不用说了其他解释的请提供证据

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:54:05
有朋自远方来 不亦乐乎 想解释成朋友的就不用说了其他解释的请提供证据
x]NP R~Z.P0&F23}b N!Aw'CtG%ƿ;dԳјC<XUlh"'>==A: 'Q0]j 8hXNhdx3w߰a&z6:ۤ}Bm ,?AʺBjΚ^9/e@u鄩b$wVøt(m2󛎃l^S(7p 

有朋自远方来 不亦乐乎 想解释成朋友的就不用说了其他解释的请提供证据
有朋自远方来 不亦乐乎
想解释成朋友的就不用说了
其他解释的请提供证据

有朋自远方来 不亦乐乎 想解释成朋友的就不用说了其他解释的请提供证据
“朋”有指“从远方来向孔子求教的人”之意
“朋友”原来有一种意思是“同师同道之人”的意思(字典上),所以“朋”翻译成“求学者”是没有错的

这是请教问题的态度吗??

朋 应指 志同道合的人