作业帮文言文 酒以成礼 翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 15:17:33
xS[oA+&YP BAmRcӶ)"^)!1;˓3 hh_639ߙsffV?uFuwdgP~ sAlx@} [ک.uvi+tZ)xC 2ݞBЭ_iq[W[sTV[q{l3V q6/h j>{
aMl^E ȨVD mm,@ gӯaSiVY8@u lӠՂDcy^95 >}< KBXq t9g$"BA6N9Jh ͒FKlEFN G!?`% 3pܯ)LpwY[ u/E /͞wkbr% Nr{% !.RA_|'2?G#,@ n h^Rl0{۴RǐӎY5ѻS#|XP_f̅/ o tUEL'8
K+Wb[ |A$$ N[G b,u>'{{+^ WEj~N7ٙԽ 짤blf*)qLetXf~Hbyq2eiQzonMr650aͶn$,+T- ׃N`,53a%mZTDX3LE"f,#t]m@JZZ4k1δ5mFT=fp<0m0m苫" .
l9 4
文言文 酒以成礼 翻译.
文言文 酒以成礼 翻译.
文言文 酒以成礼 翻译.
译文
钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒.他们的父亲当时发觉,暂且故意装睡看他们如何喝药酒.钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为何要行礼,钟毓说：“酒是完成礼仪的,不敢不行礼.”又问钟会为何不行礼,钟会说：“偷本来就是非礼,所以不行礼.”
注释
1.托：假装 .2.酒以成礼：酒是用来完成礼仪的.3.寝：睡觉 4.因：趁机 5.时：当时 6.何以：为什么 7.觉：醒 8.值：当 9.且：尚且,暂且
文言知识
释“觉” 上文“其父时觉而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了.又,文言中的“睡觉”,指睡后醒来.又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人未醒.
翻译
喝酒时多注重礼节
实际是以酒成礼，就是宾客来了，要上酒水招待才有礼貌
