"如果"精彩"只发生在一瞬间" 用英文怎么说?"如果"精彩"只发生在一瞬间" 这句话用英文怎么说?求不翻译器另外再问一下另一句 "捕捉你的每一瞬间"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 14:28:41
xݒr@_e O>%(M& "=EJĴc b-uc8]:M8 nPa`FۣLvo3FV'5vܕoWtt&QNxyܾPߏvY%s^ >Fy-eNz'Cn!n^xޟ ?@"'md3V&&u#ߝ QT5MD)iބ;1nfщVEEl@, Z6N {dj# EbO:T-h*KmT*5v/^pbznG+H?.Q l=Xf"vuuŌeEP䣪^6<ЉW8ءO_rs I[&e!lWoW:yR6R .Wu$Vb na(|i*@z!*L5'8 .f+r%+qcoCJYӹ}BbW КhyDڪY]/H^K;2GFn>pX

"如果"精彩"只发生在一瞬间" 用英文怎么说?"如果"精彩"只发生在一瞬间" 这句话用英文怎么说?求不翻译器另外再问一下另一句 "捕捉你的每一瞬间"
"如果"精彩"只发生在一瞬间" 用英文怎么说?
"如果"精彩"只发生在一瞬间" 这句话用英文怎么说?求不翻译器
另外再问一下另一句 "捕捉你的每一瞬间"

"如果"精彩"只发生在一瞬间" 用英文怎么说?"如果"精彩"只发生在一瞬间" 这句话用英文怎么说?求不翻译器另外再问一下另一句 "捕捉你的每一瞬间"
精彩(名词) brilliance,excellence,amazement
只发生在一瞬间
only happens in an instant
comes in a split second
一瞬间 in an instant,in one moment,in a flash,in a split second,...
在无上下文的情况下这样翻吧:
If brilliance were to happen in an instant ...
捕捉 capture,seize,grab,...
捕捉你的每一瞬间
seize your every moment
这都是地道的说法.

仅供参考:What if the amazing only takes place in a blink of an eye.
capture every moment of you 或者capture your every moment.

If ‘spectacular’ happens only in a twinkle !
Capture your every instant moment !

what if "splendid" only takes place during a blink of eye
capture every moment of your's