作业帮求几篇文言文翻译,《爱莲说》《卖油翁》《王冕读书》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 03:50:05
求几篇文言文翻译,《爱莲说》《卖油翁》《王冕读书》
求几篇文言文翻译,《爱莲说》《卖油翁》《王冕读书》
求几篇文言文翻译,《爱莲说》《卖油翁》《王冕读书》
《爱莲说》水上,陆地上的各种花草树木,值得喜爱的非常多.晋朝陶渊明唯独喜爱菊花.从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹.我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能玩弄它.
我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的富贵者；莲花,是花中的君子.唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了.对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?对于牡丹的喜爱,当然有很多人了.
《卖油翁》康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸.曾经（有一次）,（他）在家里（射箭的）场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开.卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头.
陈尧咨问卖油翁：”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说：”没有别的（奥妙）,不过是手法熟练罢了.”陈尧咨（听后）气愤地说：”你怎么敢轻视我射箭（的本领）!”老翁说：”凭我倒油的经验就可以懂得这个道理.”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿.于是说：”我也没有别的（奥妙）,只不过是手熟练罢了.”陈尧咨笑着将他送走了.
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
《王冕读书》王冕是诸暨县人.七八岁的时候,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听众学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚才回家,他把放牧的牛都忘记了.王冕的父亲大怒,鞭打了王冕一顿.过后,他仍是这样.他的母亲说：“这孩子想读书这样痴迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里.一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮.佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞.王冕虽然是小孩,却神色安然,就好像没有看见似的.安阳的韩性听说了,觉得他很奇异,便把他收作弟子,学习儒学,后来成为通晓儒学的人.韩性死后,他的门人对待王冕就像对待韩性一样尊重.当时王冕的父亲已经去世,他就把母亲接到越城去奉养.后来因为母亲想念故乡而回故乡,他买了头白牛,拖着母亲的车,自己则穿戴着旧的衣服帽子跟在车后.乡间的孩童争相观看讪笑,王冕也笑.