句子：At age nineteen,she became the first woman in 1926 to swim across the English Channel.这篇文章要强调的是she是第一个穿过English Channel的女人,原句的意思有歧义,说成是她是1926年里第一个女人.如果要改1926

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 14:24:58
句子：At age nineteen,she became the first woman in 1926 to swim across the English Channel.这篇文章要强调的是she是第一个穿过English Channel的女人,原句的意思有歧义,说成是她是1926年里第一个女人.如果要改1926
xSJQa>QQo25F!ژKMhĉLs'oо a䜽kXǩ2>v!E53h!0UkP}PB5lT2:ZT,/ZɜZsԜnƼԉ*umZf7IxkԲQ^ n=jU $#sTItpم7ݺIAgGDoGv@,jUwVulFInh5MJQ@&>wgvB~{g)uxxB0G3Uk@)6x@/34wiZ`di9b" ;CI$btL.NzWÃ1!H.zRN67OO>yr·>GXBO/!IR } P+? x˜^֎kĊު$=9$݀L?;\p

句子：At age nineteen,she became the first woman in 1926 to swim across the English Channel.这篇文章要强调的是she是第一个穿过English Channel的女人,原句的意思有歧义,说成是她是1926年里第一个女人.如果要改1926
句子：At age nineteen,she became the first woman in 1926 to swim across the English Channel.
这篇文章要强调的是she是第一个穿过English Channel的女人,原句的意思有歧义,说成是她是1926年里第一个女人.
如果要改1926在句中的位置,为什么正确答案是放句尾而放句首不可以呢?
放句首改成：In 1926,at age nineteen,she.为什么不可以这样改?
这是ACT English的题目...

句子：At age nineteen,she became the first woman in 1926 to swim across the English Channel.这篇文章要强调的是she是第一个穿过English Channel的女人,原句的意思有歧义,说成是她是1926年里第一个女人.如果要改1926
这样子句子不通顺,再说在19岁更能强调她的奇迹,所以做为一个sub clause的话就读起来有些别扭.如果翻译成中文的话就会变成－在1926年,19岁的时候,显然1929年比起来不是最重要的一部分.

1926年，她就成为第一个穿越英吉利海峡的女人，那一年，她19岁

不会有歧义.这是英语的习惯,不能按照中国的思维来看.
你这样说也可以,但是不太通顺而已按原句的说法把1926放句中的话是有歧义的..表示她是1926年这一年里第一个穿越英吉利海峡的女人，但是文章要表达的是她是史上第一个穿越英吉利海峡的女人。。
不过还是谢谢你~~...

全部展开

不会有歧义.这是英语的习惯,不能按照中国的思维来看.
你这样说也可以,但是不太通顺而已

收起

at one's age 句子：At age nineteen,she became the first woman in 1926 to swim across the English Channel.这篇文章要强调的是she是第一个穿过English Channel的女人,原句的意思有歧义,说成是她是1926年里第一个女人.如果要改1926 at the age of 和 at one's age 最好举个例子. at one's age =at the age of= when sb.was/were 从方框中选择短语并用其适当形式填空on earth ,hear of ,not only...but also ,at the age of ,belong to1.Jim's sister became a famous writer ____ nineteen.2.Mr Green is ____ our English teacher ____ our good friend.3.---Whose backpark is 有没有at one's age ＋数字 这种用法跟at the age of 数字 是一样的,有没有这种用法注意，是at one's age 10而不是at one's age of 10 我明白这个句子意思是什么,但为什么要这么写?foster the creative spirit in the child at an early age如题,为什么是 in the child at an early age,不是forster the children's creative spirit at early age,就是in the .. What's your age?用简单英语解释这个句子 改为同义句 Whats your sisters age? ______ _______ ________ your sister?we have a school Day at our school.(用she代替we作主语改写句子) _______ ______ a school Day at _______ school. 快点~谢谢 The researchers analyzed the children'sspeech at age three.请问 at age three 都可以这样用吗?age 和 three 在句子中是什么词性?不太理解at age three,麻烦给我讲讲. at the age of at the age of at the age of at.the.age. at the age 急 at their middle age in of at和age之间的用法.如of sb's own age,in their twenties等等. 关于at one's age 和 of one's own age请教下大家关于age的问 at her age 表示在她这个年龄那和她一样大的一个女孩 说的是 a girl of her own age那能不能说 a girl at her age 是固定搭配?有没有什么道理可言?