推敲 文言文就是“贾岛初.之交”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 21:00:41
推敲 文言文就是“贾岛初.之交”
xmN@,Eܥ=@ 5$vL ?.hg+tNJTieiwgޙyuv=B_?89Z_fү|GBq׬ӥn_Yx &PAËU>:6X[.6toZCB#G eSchK`i}'%*fR4ߋ4]8~[;x1kдru}U{Rh6Pjkl:e$Xރ@ãSG7D,,PWh0og%z`)}H|~N؛࢙b^d蝅&DI<4YCۻ^xI:}ނi\+*;21%{1* ?hsaɰRL=*W.DGZJnA u)% 4Xl#̒n.I$E%a!z\ CHh *^ SV<mΒ KҥwK,1NԏwU^򉀒B/: & z>( BSAFPzEۻbbءe*PFV>|<2`qM!v\rӡ

推敲 文言文就是“贾岛初.之交”
推敲 文言文
就是“贾岛初.之交”

推敲 文言文就是“贾岛初.之交”
原文:
贾岛初赴举京师,一日於驴上得句云:鸟宿池边树,僧敲月下门,始欲著推字,又欲著敲字.练之未完,逐於驴上吟哦,时时引手作推敲之势,时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云,韩立马良久,谓岛曰:作敲字佳矣,逐与并辔而归,留连论诗,与为布衣之交
翻译:
贾岛初次去京城考试.一天他骑着毛驴赋诗,吟得“鸟宿池边树,僧敲月下门”之句.开始的时候想用推字 想想又觉得敲字好.不能决定用什么好,于是反复吟咏,并且用手做推与敲的姿势.韩愈当时是吏部权兆尹.贾岛不知不觉的冲撞到仪仗队的第三节,被侍从押到韩愈身前.贾岛于是对韩愈讲了自己作诗的经过.韩愈在马上停了很久,对贾岛说:敲字比较好.于是与贾岛一起回到了自己的府第.在一起谈论诗歌,两人最后成了好朋友.