将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 19:27:39
将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切
xn@_Žt^1P)ʡw@!iL`VY9H%{wq(fX}AvffԩRcThl:30ؤ{Hd\V~l.Ո#@)6=R*ubWuJ,XgЙjIJ[ڭN gK3fݕ%BiWP${yw2x)%i^m tOsm/ `W/x+q(ÞCd2;F-~´͌ .DN@W_asOU$SzMb!' DL.2 ={ Ob)"3tI"na7c_iEv#N<‡KBZ?D$Z}.l_DŽxB ɍMrv= /WL.NXT"p.d4X|'ڽfsJ: \u%g•+,J[e?lI8Op߿"3Й8mX:gKrj @5oPB37-s^# jt~`&Nx#e

将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切
将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?
【下面这些句式分别是什么句式呢】
1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上
2、我所见到的一切使我非常难过
3、对她所看到的一切都要问个明白
4、这是我旅行时认识的人
5、这就是我跟你说过的那个人,
请将以上几个句子翻译成英文,并分析一下,例如:主语从句,宾语从句,定语从句,从汉语的角度分析英语的语式,该怎么分析呢,我知道我语文没学好,指点一下哈,谢谢了!

将中文翻译成英文怎样分析这句话它是什么句式呢?【下面这些句式分别是什么句式呢】1、我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上 2、我所见到的一切使我非常难过3、对她所看到的一切

 I live in a old town (that/which) surrounded by beautiful woods.

(surrounded by beautiful woods)是一个定语从句,用来修饰town.

汉语里面没有从句这一说,汉语语法里只有主谓宾定状补.

汉语里"...的"一般作定语,"...地"一般作状语,"...得"后接补语.