英语翻译~机器直译的不要来~求翻译,这是个笑话,可是我不懂Today, after years of lobbying for a travel job, I'm finally in Africa. Everything I eat or drink comes violently back out both directions. When I don't eat or drink, I pa

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 13:49:50
英语翻译~机器直译的不要来~求翻译,这是个笑话,可是我不懂Today, after years of lobbying for a travel job, I'm finally in Africa. Everything I eat or drink comes violently back out both directions. When I don't eat or drink, I pa
xSN@chUvWk'qFeB! IZ$<*Bbz*;6V˪&sνg?8?h,ҮE:5^e׬y/ҋm\;iGjStu饒i]P!+J$%ȊkH+* % E,2]\iۛyB&ʒMr{M WPlY<"5MT϶H}}lW08purDw'y9,\>޿h)&6hSl2 l;a$(euc ldkZ#,{<*#X{l8nstoPH{+):vUwmb[e?"7g5: }<֫Gd

英语翻译~机器直译的不要来~求翻译,这是个笑话,可是我不懂Today, after years of lobbying for a travel job, I'm finally in Africa. Everything I eat or drink comes violently back out both directions. When I don't eat or drink, I pa
英语翻译~机器直译的不要来~
求翻译,这是个笑话,可是我不懂Today, after years of lobbying for a travel job, I'm finally in Africa. Everything I eat or drink comes violently back out both directions. When I don't eat or drink, I pass out. Essentially I have to choose between illness and consciousness. Hello, fabulous new job. FML

英语翻译~机器直译的不要来~求翻译,这是个笑话,可是我不懂Today, after years of lobbying for a travel job, I'm finally in Africa. Everything I eat or drink comes violently back out both directions. When I don't eat or drink, I pa
这是个冷笑话.作者太卑鄙,编个故事嘲笑非洲,吃的、喝的都让人上吐下泻 comes violently back out both directions,在生病和有意识之间两难选择(生病则无意识,有意识有受不了意识到的),把这个背景换成阿三的神牛之国还不错哈

意思是:
在争取了多年想要个能顺带旅游的职缺后,我终于如愿以偿 - 只不过是来到了非洲。所有我吃了喝过的东西都让我上吐下泻。要是不吃不喝我就只有两眼发黑不省人事。基本上我就只能在这两者之间选择,要嘛生病要嘛昏厥。嘿,你瞧这么个好差事!
FML 估计是作者名字缩写。...

全部展开

意思是:
在争取了多年想要个能顺带旅游的职缺后,我终于如愿以偿 - 只不过是来到了非洲。所有我吃了喝过的东西都让我上吐下泻。要是不吃不喝我就只有两眼发黑不省人事。基本上我就只能在这两者之间选择,要嘛生病要嘛昏厥。嘿,你瞧这么个好差事!
FML 估计是作者名字缩写。

收起