英语思维和汉语差别表达顺序什么的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 08:17:00
英语思维和汉语差别表达顺序什么的,
xJ@_%t]y _.jC#X4*DӤ"sLVB q#b= D\Ȝ :.CWgMJIfҀI=9R|XՄ0Q,.쁥J7$([ZdZp蔬f[C㫦$!>3?a4/s=yJnBJcc_ \7Ao佾HJׁ04Mv[MHi(SmA

英语思维和汉语差别表达顺序什么的,
英语思维和汉语差别
表达顺序什么的,

英语思维和汉语差别表达顺序什么的,
英语表达注重先说重点,在一条条分析解答.但汉语表达则侧重先分说再总结.

英语喜欢用物做主语,中文喜欢用人作主语
比如中文说“我打扫房间”英文会说"The room is swept by me."