“打工中的宅男”英语怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 10:53:57
![“打工中的宅男”英语怎么说?](/uploads/image/z/1865384-8-4.jpg?t=%E2%80%9C%E6%89%93%E5%B7%A5%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%AE%85%E7%94%B7%E2%80%9D%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
x]N@2!J[`%VA$EA*v/df:HEysr^e3ګ~+iHn~B2Kkjp(wmk)FD=S1V U4?
=~WHM{&ӯhΠ(xn1A*4,hVaYŃU_ku鰔dxanb<
5!928©s$z5?Z8m
i;OrH5p[$V7A oGߋDEe.|R@ ɪ"W0Ԭ{ 0d6"K_R!Ɓ@hhdlz6
“打工中的宅男”英语怎么说?
“打工中的宅男”英语怎么说?
“打工中的宅男”英语怎么说?
宅男比较正式的说法是indoorsman ,目前网上比较流行的说法是Otaku,可是Otaku宅男的意思包含The No-Lifer ,即是无所事事,没有事业生活,爱情生活,你这里说打工中,那就不是无所事事了,所以还是用indoorsman,即是整天呆在家里,打工仔即是被雇佣者,通俗的说是work for others,正式的说法是employee或者wage earner
全句翻译就是An indoorsman who works for others
Men working in the house