英语翻译麻烦给个非常地道,标准的英文翻译这个句子:我已给您发了邮件,不知道您是不是有收到(看到)!我自己英语水平有限,只能跟老外这样说,但觉得并不一定适合,有点中国英语的味
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 19:24:49
![英语翻译麻烦给个非常地道,标准的英文翻译这个句子:我已给您发了邮件,不知道您是不是有收到(看到)!我自己英语水平有限,只能跟老外这样说,但觉得并不一定适合,有点中国英语的味](/uploads/image/z/1876604-68-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%BA%BB%E7%83%A6%E7%BB%99%E4%B8%AA%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%9C%B0%E9%81%93%2C%E6%A0%87%E5%87%86%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%3A%E6%88%91%E5%B7%B2%E7%BB%99%E6%82%A8%E5%8F%91%E4%BA%86%E9%82%AE%E4%BB%B6%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%82%A8%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%9C%89%E6%94%B6%E5%88%B0%EF%BC%88%E7%9C%8B%E5%88%B0%EF%BC%89%21%E6%88%91%E8%87%AA%E5%B7%B1%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E6%9C%89%E9%99%90%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%83%BD%E8%B7%9F%E8%80%81%E5%A4%96%E8%BF%99%E6%A0%B7%E8%AF%B4%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E9%80%82%E5%90%88%EF%BC%8C%E6%9C%89%E7%82%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%91%B3)
英语翻译麻烦给个非常地道,标准的英文翻译这个句子:我已给您发了邮件,不知道您是不是有收到(看到)!我自己英语水平有限,只能跟老外这样说,但觉得并不一定适合,有点中国英语的味
英语翻译
麻烦给个非常地道,标准的英文翻译这个句子:我已给您发了邮件,不知道您是不是有收到(看到)!
我自己英语水平有限,只能跟老外这样说,但觉得并不一定适合,有点中国英语的味道:
I have sent you an email and don't know if you have received it.
英语翻译麻烦给个非常地道,标准的英文翻译这个句子:我已给您发了邮件,不知道您是不是有收到(看到)!我自己英语水平有限,只能跟老外这样说,但觉得并不一定适合,有点中国英语的味
i have already sent you an email,but i am not sure if you received it or not.
I have already made a message to you, I do not know you have received (to see)!
Iam wondering that if you have received my e-mail.
I have already sent an E-mail and I do not know you have received (to see)!
I have already sent you the Email,but i wonder whether you have received it or not .
I sent you an Email and am not sure if you have recieved it.