有道词典翻译的例句正确吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 07:22:22
有道词典翻译的例句正确吗?
xSY@ er%a0,1۰Cz 0*w IH$^:͠UUmPt |׳pf]?f pàѡnЁz> p;ᕒhyзw¯ca ϓm4+x6'ZU(5Ki'qQp|]{UVR+XAt)g3leLmy> wy.OxfE\, ԑ:ĕ^jJdl2#K&`aԌ<":_Vφ<:03HMBPy]* dy2v.º8tSC2tt \s^~bF̴ePpOe1rBVS̗疚zP J8wY{،.>9*$Am#X88`"o>ֳڕ"Z(R/9J[ġh"CV p3$@*|7ȷ)@)q b .%{x'O

有道词典翻译的例句正确吗?
有道词典翻译的例句正确吗?

有道词典翻译的例句正确吗?
句式简单的还行,单句还行,复句就有些不太对头了.机器毕竟不是人脑,结构的组织,深层语义关系的理解都会有些问题.主要就是按汉语词序翻译,不会根据各个语言的表达习惯转换合适的表层表达.这些是语言学的知识.
如果你只是说查一个单词,有道词典给的例句,那些还是可以的,就像一部字典一样,我自己有时候也用的,挺方便.

不太准确地,他只是把词组翻译出来简单的组合,你还需要自己把逻辑顺利整理下。其实翻译并不是要逐字翻译的,而是抓住主要意思。翻译出本质就可以了。

有一些还行 复杂的就是完全乱来的 很不通顺的 还有很多错误

例句没错吧 就是在线翻译 长句就是对词 短语还行