英语翻译“我必须承认我已经着魔了”我翻译过了,但不太有感觉,照着原句翻译,不要加工太多着魔这词……类似fall in love,不知道直接翻译行不行,大家也把直接翻译的写上吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 09:49:45
英语翻译“我必须承认我已经着魔了”我翻译过了,但不太有感觉,照着原句翻译,不要加工太多着魔这词……类似fall in love,不知道直接翻译行不行,大家也把直接翻译的写上吧
xQN@ٹ! {>DVE+(LF jQ_b ƍd2s9#D=j3 VrkZ]L>T7֖-Vr@K@\xÓQh@3 .ՠR9\Px?E2 GuVrx>?aȔa7ZDOZ,rX#Cru<)&bo^mmoԺ;G{QPLP\B_:P8䏉s$>6#.6gLbŋ/WҐC q}l W}%:ѧؐ4$+;C>aX}

英语翻译“我必须承认我已经着魔了”我翻译过了,但不太有感觉,照着原句翻译,不要加工太多着魔这词……类似fall in love,不知道直接翻译行不行,大家也把直接翻译的写上吧
英语翻译
“我必须承认我已经着魔了”
我翻译过了,但不太有感觉,照着原句翻译,不要加工太多
着魔这词……类似fall in love,不知道直接翻译行不行,大家也把直接翻译的写上吧

英语翻译“我必须承认我已经着魔了”我翻译过了,但不太有感觉,照着原句翻译,不要加工太多着魔这词……类似fall in love,不知道直接翻译行不行,大家也把直接翻译的写上吧
I have to recognize that I 'm crazy about.

要八级的。

I am crazy .

因为翻译成英语你要有语境,请问你想表达的是对什么着魔?