作业帮英语翻译原句 obviously,automobiles,like anything else,have more than one side.while they are so indispensable to mankind,they also bring us serious problems.it's only hoped that mankind,while making the most out of automobiles,will eventually f
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 02:35:24
原句 obviously,automobiles,like anything else,have more than one side.while they are so indispensable to mankind,they also bring us serious problems.it's only hoped that mankind,while making the most out of automobiles,will eventually find satisfactory solutions to the problems.
求翻译
英语翻译原句 obviously,automobiles,like anything else,have more than one side.while they are so indispensable to mankind,they also bring us serious problems.it's only hoped that mankind,while making the most out of automobiles,will eventually f
很明显,汽车和其他任何事物一样,都是具有两面性的.汽车一方面让人们觉得不可或缺,另一方面却带给我们很多非常严重的问题.我们只能期望人们在最大程度的利用汽车的同时,能够最终找到令人满意的解决这些问题方法.
Nice!
有多方面(不只有一面)
当然，汽车和很多别的一样，有好处也有坏处。虽然它们对人如此重要，它们也带来问题。希望人们在最后能在造汽车的时候找到那些问题满意的答案。
根据上下文的意思，have more than one side 是指汽车像其他事物一样，都具有两面性。
显然，像其他任何事物一样，汽车也有其两面性。虽然它对人类来说不可或缺，但它同时也给我们带来很多严峻的问题。只希望，人类在充分利用汽车(为我们带来的便利）的同时，能最终找到一个完美的解决办法。
很明显，和其它事物一样，汽车有其两面性。人类离不开它们，它们也给人们带来了严重的问题。我们只有寄希望于人类在享用汽车的同时，能最终找到令人满意的办法来解决汽车所带来的问题。
显而易见，汽车也和其他东西一样都有优点和缺点。尽管人类的生活离不开汽车，但汽车也给我们带来了很多严重的问题。目前的唯一愿望就是人类在最大限度利用汽车的同时会最终找到这些问题的满意答案。
显然，汽车也和其他东西一样具有两面性。尽管对人类来说汽车是不可缺少的，它们同样也为我们带来了严重的问题。对于人类来说，唯一的希望就是，在他们制作出大量汽车的同时，最终也会找到解决这些问题的最佳途径。
显然，汽车跟其他任何事物一样都具有两面性。尽管它们对于人类来说是不可或缺的，但仍给我们带来了很多严重的问题。只希望人类在充分利用汽车的同时，能最终找到解决这些问题的满意途径。
显然，汽车和其他事物一样，都具有两面性。虽然他们对人类是必不可少的，但是他们也给我们带来了严重的问题。只希望人类在能够最佳利用汽车的时候，最终也能找到那些问题的满意的解决方案。
很明显，就像做任何事一样，汽车也有它的另一面。然而，对人类老说，它们说如此必不可少，但是，它们也给我们带来了很严重的问题。只希望人类在最大限度的利用汽车的同时，最终找到满意的解决这个问题的办法。