作业帮猱之爱虎古文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 04:24:15
xTrH}u_ a H79bnA⢪|J^cG44C̠$,Cն0҄9F!+ ڎ[/рYW0^
Q
; ڮ& ZJJpALzd7
<%}Z=q6jo
,P.'swb
V' b*w/aM;h0Oz|]Fed(N
:Wj1XT<`e]?T yFz}E,7)VtJ
IQG#[ Y3 Ţp F'!ܤ)u$(L=y 䨊 @~W$Зl:HK B9hBE1,$zT0le 5_δsL:4}~t-:GUh Cua{[mPàYnЃac!NC &;fa((+$^r`ːtCZԇi|3aELt[r1[ _"u~| QRK g| j̃eC
猱之爱虎古文翻译
猱之爱虎古文翻译
猱之爱虎古文翻译
应该是“黠猱媚虎”吧
明刘元卿《贤奕编·警喻》载一则寓言,讲述黠猱媚虎的故事.
1、原文：
兽有猱,小而善缘,利爪.虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也.猱徐取其脑啖之,而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所获腥,不敢私之,以献左右.”虎曰：“忠哉猱也!爱我而忘其口腹.”啖已,又弗觉也.久而虎脑空,痛发,踪猱.猱则已走避高木.虎跳踉大吼,乃死.
2、翻译：
野兽之中有一种叫猱,小而善于爬树,爪子锋利.老虎的脑袋痒,就让猱挠个不停,挠出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得脑袋挠破了.猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说：“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您.”老虎说：“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲.”吃完了,还没有察觉.久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹.猱却已经跑到高树上了.老虎蹦跳大叫,便死了.
3、说明：
猱：猴.猱替老虎搔痒.形容表面曲意奉承,暗箭伤人.
这则寓言告诉人们,世上有贪婪自私,灵魂龌龊的小人,他们嘴上一套心里一套,如果看不清他们的本质,就会自食苦果.