作业帮"随便"用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 20:24:15
xSMS@+ /:8x'%Bɦ`oZpJhE -0_ld[ޏy'%hHlݭ$ܼ=Lq6>JWl1jU+I퍛( `\[)⩆ DV=s(o m2FTqI5t%}ڸr.Lrr h\?6y˦(*[%dKD% Z\ Nsʓ"1Yf! D>>;iqP+Q2 l&w2 T]?D I.Pc^Rq]Q-`ZRMeI's-=$o ^%dQ_b.zXg#|W zCNϘ]Jhac)VɁc pua3sGu"H_Ьر+ Ƶ*C=Oħp/Tܪ&vz5v
&NtlF' ƭw\ . +'j]ZZ68u@+^!ghUw4 bAyn9;}riE)0ߎᚵL?QtsQ*
Y,
"随便"用英语怎么说?
"随便"用英语怎么说?
"随便"用英语怎么说?
在不同的语境中有不同的翻译法：
What ever!
I don't care!
who cares!
let it be!
以上几者都带有“不在乎”之意.
As you like.
Do as you please.
It depends on you.意为让对方掌握决定权.
voluntariness 是“任意”的意思,也有作“自愿”
讲.
casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思,我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成
“he is always casual about life”.
另外,“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人,尤指女子.比如：“她很随便,经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”
Help yourself!
Help yourself
Make it at home
everything is ok