Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?不是,decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替,网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 04:43:18
![Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?不是,decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替,网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我](/uploads/image/z/2201427-27-7.jpg?t=Switching+time+of+the+new-type+computer+is+shorten+3+times.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E6%98%AF%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E4%BA%861%2F3%E8%BF%98%E6%98%AF%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E5%88%B01%2F3%3F%E4%B8%8D%E6%98%AF%EF%BC%8Cdecrease+n+times+%E6%8C%87%E5%87%8F%E5%B0%91%E5%88%B0%E5%87%A0%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80%2Cdecrease+%E5%8F%AF%E7%94%A8+shorten+%E4%BB%A3%E6%9B%BF%EF%BC%8C%E7%BD%91%E4%B8%8A%E5%BE%88%E5%A4%9A%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E6%96%B0%E5%9E%8B%E7%94%B5%E8%84%91%E7%9A%84%E5%BC%80%E5%85%B3%E6%97%B6%E9%97%B4%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E4%BA%861%2F3%2C%E6%88%91)
Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?不是,decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替,网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我
Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?
不是,decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替,网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我个人认为应该翻译成缩短到原来的1/3,既缩短了2/3,你不知道不要随便回答,我当然知道可以翻译成缩短了3倍,那样就不会有这个问题了
Switching time of the new-type computer is shorten 3 times.翻译成是缩短了1/3还是缩短到1/3?不是,decrease n times 指减少到几分之一,decrease 可用 shorten 代替,网上很多翻译是新型电脑的开关时间缩短了1/3,我
缩短了3倍(缩减到原来的1/3)
以increase举例,increase 3 times增长了3倍,从1增长到3,从2增长到6,增加了2倍
那shorten来说,shorten 3 times 从6到2,减少4,减少了2/3,是减到原来的1/3
缩短了3倍(缩减到原来的1/3)
以increase举例,increase 3 times增长了3倍,从1增长到3,从2增长到6,增加了2倍
那shorten来说,shorten 3 times 从6到2,减少4,减少了2/3,是减到原来的1/3